https://www.facebook.com/welt/videos/1969328289815791/
Auch in Mexiko ist der FCB Tagesgespräch
Mein Spanisch ist ja nicht das allerbeste, aber ich melde mal "milde" Zweifel an, dass hier 1:1 übersetzt wurde ;)
Der Mexikaner hat schon ganz andere Sachen kommentiert:-:-)
Die Süddeutsche setzt noch einen drauf und zündet eine sprachliche Lobhudelei vom Feinsten. Hochverdient!
Und auch die TZ kommentiert sehr präzise:
https://www.tz.de/sport/fc-bayern/tz-kommentar-fc-bayern-ist-super-10346962.html
Dem Grunde nach haben Hoeness und Rummenigge schon recht- nur der Auftritt war ziemlich überzogen, was jetzt erst recht zu hämischen Kommentaren führt. Eigentor nennt man das wohl...
Dem Grunde nach haben Hoeness und Rummenigge schon recht- nur der Auftritt war ziemlich überzogen, was jetzt erst recht zu hämischen Kommentaren führt. Eigentor nennt man das wohl...
aber wir lernen dadurch auch eine ganz neue und bislang unbekannte seite unserer medien kennen:
feinsinniger humor wie eine distanzierte, ja beinahe objektive berichterstattung.
merke: beleidige die unantastbare vierte gewalt, dann schreibt diese, zumindest eine zeitlang sogar in ansätzen lesenswert. wobei man eines natürlich gerne übersieht: derweil schärfen selbige bereits die presseguillotine, um das nächste opfer, das ihnen irgendwie missfällt, ebenso gnadenlos wie medial- oder einschaltenquotengerecht zum schafott zu führen. der pöbel will schließlich gefüttert werden.
zurück zum fußball.... extrem subversive geister würden glatt fragen - und irgndwie passt es sprachlich ja auch so wundersam: was unterscheidet die blöd-postille in der fußballfrontberichterstattung eigentlich von einem stürmer? in deren redaktion fühlen sich ganze heerscharen seit gefühlten mehreren tausend jahren als ballische beobachter. und agieren entsprechend - gnadenlos, ohne rücksicht auf menschliche verluste.
******
ps
wie war das doch gleich noch beim alten kurt t., dem lieblingsdichter des kanzlers der einheit --- genau! eben - sie darf alles.die satire.
der kannte aber offenbar paul genet nicht: „zynismus ist der geglückte versuch, die blöd-postille zu sehen, wie sie wirklich ist.“
umso schlimmer, dass, wenn denn mal endlich jemand aufmuckt, nicht mehr übrig bleibt als ein peinliches, absolut vermeidbares eigentor.
"Es geht bei ihm (Hoeness) immer um die Familie. Die FC-Bayern-Familie. Und dann müssen die Kinder heute sagen: Für den Papa, für den müssen wir uns jetzt mal gewaltig schämen.“
Paul Breitner am 22.10.18
Oder ist das doch aus "Der Pate"?
Dortmund 3 - Bayern 2
https://www.sueddeutsche.de/sport/fc-bayern-stimmen-kovac-hoeness-mueller-1.4225 521
"Von diesem Schock muss ich mich jetzt erst mal erholen. Wir spielen sehr schlechten Fußball, einen uninspirierten Fußball und einen Fußball ohne Selbstvertrauen.
Uli H., Bayern-Fan
https://www.sueddeutsche.de/sport/fc-bayern-stimmen-kovac-hoeness-mueller-1.4225 521
"Von diesem Schock muss ich mich jetzt erst mal erholen. Wir spielen sehr schlechten Fußball, einen uninspirierten Fußball und einen Fußball ohne Selbstvertrauen.
Uli H., Bayern-Fan
Ja Unentschieden sind halt auch Zweidrittelniederlagen.
In den kommenden Wochen und Monaten finden folgende Wahlen und Abstimmungen statt – zu allen Terminen werden voraussichtlich Märkte aufgesetzt:
So trägst du mit deinem Wissen zur Prognose bei » Mehr im Infocenter
Fehlermeldungen und Feedback bitte per E-Mail an: help@wahlfieber.ch